UPDATE: Help! Bolt holes for x-brace/body brace
So on Thursday the 17th, I dropped the X-Brace and Butt Strut off at a local machine shop that has large press. They said they would see what they could do and then get back to me.
I talked with them today and apparently they are having no luck bending the butt strut back into shape. He did however seem confident that he could fix the x-brace.
I'm taking DaneKane's advice and getting some quality nutserts for the misshaped bolt holes.
I think I'll email Paul and the Strong Strut team and see what my options are for the butt strut.
I'll update again when I fix everything.