You are exactly correct, Bentley does say to
replace the small o rings at every oil change. And my dealer had to order them for me too.
Not in stock means their mechanics do not replace them at every oil change I guess! Another reason why we service our own cars where we can handle the work.